Category Archives: food

Confusion about Fusion

Pork rind with spice powder and miso dip at Sra Bua

Sra Bua by Kiin Kiin sees itself as a traditional Thai restaurant with a modern twist, but it’s not. The sister restaurant to Copenhagen’s still-Michelin-starred Kiin Kiin, Sra Bua offers nothing that could ever qualify as “traditional”, from its curry ice creams to fizzy pop-rock-laced gelatos, its dizzyingly formal parade of odd tiny bits to its extremely strict reservation policy (don’t even think of bringing an extra body to dinner at the last minute, folks — the usual mai pen rai will undoubtedly come from you, not them). There is spherified lobster essence and foam masquerading as coconut sauce. There are globules and powders and custards galore to entertain any reasonable diner. But this vision of “molecular Thai” is not traditional, and not really Thai food.

In case you are wondering, yes, this is indeed going to be a great big grump-fest about krazy kids and their krazy food, and why the neighbors are so loud with their terrible music and why the numbers are too small on my cordless talking-thingy. And yes, I hated Sra Bua. So that is out of the way. To be fair, the menu has recently changed. It may be awesome now. But the meal I had was a procession of dishes with nods to Ferran Adria and Rene Redzepi tossed in but which all basically tasted the same — creamy and sweet — with some grumbling undertones of spice and salt and maybe some fishiness and smoke somewhere in there, possibly, like a stain that’s been furiously scrubbed and everything hastily ironed out again to look shiny and happy. It was shiny happy food, without the bits of drama like the lurking bitter pop of a baby eggplant, or stink of smelly fish paste. It was Thai food on Prozac.

This got me thinking. After helping Chef McDang with his first English-language cookbook, “The Principles of Thai Cookery”, I have been lucky enough to get to work with him on his second, to be called, tentatively, “Modern Thai Cookery”. The recipes — Thai-marinated pork wiener schnitzel, or green curry osso bucco — are straight-up fusion, Thai ingredients melded with Western cooking techniques. But the flavor profiles remain staunchly, resolutely Thai. What is Thai? According to Chef McDang, it’s fish sauce. Palm or coconut sugar. A natural acid, like lime or water olive or tamarind. A paste base. An unscented oil. It’s simple, and allows for flexibility, because neither of us is an authenticity troll (an entirely different, equally problematic can of Sriracha-drenched worms).

This then got me thinking about rebels. The English “aesthetic movement” of the late 1800s stripped away boundaries between the arts and angered establishment figures. Impressionism inspired derision amid people who didn’t get the strokes and colors; the term itself was meant to be an insult. And there was punk, which many many people hated, and then hated again after it was defanged and sanitized. In the book “Retromania” by Simon Reynolds (thanks @sjmontlake!), critic Julie Burchill wrote of punk’s inevitable demise: “I’m just a cranky old punk past its prime. But the alternative is hideous, and it is the only alternative. It is to believe in ROCK’S RICH TAPESTRY.” (ppg. 6-7. I haven’t gotten very far).

Maybe Sra Bua is part of “Thai food’s rich tapestry”, with its winks and grins and gastro-references. And I could just be a grumpy old person, like those guys who hated Monet, crawling out of my cave every once in a while to scarf down a bowl of noodles and bellow at the occasional squirrel. I do believe that, with the explosion of restaurants worldwide, diners are now demanding new tricks and gimmickry, ever-more gimcracks and bonobos. They want to be entertained. And if it tastes good, well, that’s great too. But this is the opposite of what I want. I guess this means I am old-fashioned. I just want the food.

17 Comments

Filed under Bangkok, food, restaurant, Thailand

Stories we tell ourselves

Kai gata in Udon Thani

We all have our own little stories that we choose to believe, and this one is mine: We have Vietnam War-era American GIs to thank for two of the more beloved dishes in our culinary lexicon. One is a hastily-stirfried hodge-podge of sliced processed hotdog, ham, raisins, peas, and rice, lubricated with a generous dollop of ketchup and topped with a fried egg, sunnyside-up. This dish, a big ol’ smile on a plate, is generally known as “American fried rice” and can be found just about anywhere you can find a wok and a cook, and sometimes not even the cook. Just bring your two hands and a bottle of oil.

The other, because of its Vietnamese roots, is more prevalent in the Isaan region and known as “kai gata” (or “kai kata” or “kai gataa” or “kai kataa” … sometimes, you just have to close your eyes and point a finger and hope that it’s darn near close enough). Eggs are broken into a small metal pan and baked or cooked gently atop a grill, accompanied by sliced gun chieng (sweet Chinese sausage), veggies and  moo yaw (which, according to Chef McDang, was born as a Chinese cook’s approximation of European pate at the court of King Rama IV). And don’t forget the “bread” — usually a disarmingly sweet white bun, cleaved into two, buttered thickly and stuffed with ham, moo yaw and/or sausage. The story is that this dish was the closest an American GI could get to an American breakfast. What I see it as is 1960s-70s Asian-American fusion (just like me!): hearty and welcoming, pragmatic and resourceful, just what is needed sometimes to start what once threatened to be a deadly dull day.

Happily, you can find this dish in Bangkok. You just need to know where to look or, barring that, know who to pester. In my case, it’s my friend Winner, who knows the culinary ins-and-outs of Banglamphu like no one else. Gopi Hia Gai Gi (37 Siripong Rd., 02-621-0828. There is another one at the Wisut Kasat intersection), alongside stuff like Chinese-style flat stuffed noodles, dim sum and, uh, steak, serves up a mean kai gata, drizzled with minced pork and peas and, of course, accompanied by the mini white bread bun stuffed with moo yaw.  Best of all, it’s open from 7 am to 8:30 at night — a chance at kai gata at any time you think you might need to restart your day.

Banglumphu's version

8 Comments

Filed under Asia, Bangkok, food, food stalls, Isaan, Thai-Chinese, Thailand

The Thanksgiving Post

Because I can't not use this photo

Somehow, the sacrifice of many turkeys puts people in the sort of mood to count their blessings. I am one of them (albeit a day later than everyone else). Of course, there is being thankful for my family, and friends, and people who are willing to put up with me for a few hours during the day in general. I can understand your pain, kind people. Thank you for that.

I am also thankful for the many great experiences I have had over the past year — especially the food-based kind. How lucky I’ve been! So here is, pretty much, a slide show of some snippets of my year, which has passed by far too quickly for my liking. Just imagine sitting in a rec room somewhere, wanting desperately to escape while I drone on and on about boring stuff. Ah, Thanksgiving!

1. While in France in the autumn, we escaped from our tour long enough to score a dinner at Alain Chapel for my birthday. It was a great birthday! My choice was simple: a roasted veal kidney, sliced at the table and served with a thick ‘n glossy red wine sauce.

 

 

2. Delicious China. Need I say more? Like many many other people, my favorite dish is the ultimate in Sichuan comfort food: mapo tofu, cubes of jiggly blank goodness coated in chilies and beans and good ol’ oil, one of the more bewitching combinations known to man.

 

3. Berlin is one of my favorite cities in the world. I look forward to going almost every year, when my husband attends a travel fair and I end up having the entire city to myself. I love that Berlin’s possibilities are endless. There is always something new to discover, and always something I end up missing out on. On my next visit, a trip to the pirate-themed restaurant will be an absolute must!

Here, the beef goulash with spaetzle at the Reinhard’s on Kurfurstendamm, otherwise known as Thai Tourist Central.

 

4. When my family go on holiday together, my dad always ends up being the cook. This might suck for my dad, but it’s a real treat for us, a throwback to when we were kids and dad had to cook dinner after he came home from work.

Quite sensibly, dad tries to shy away from cooking duties now, but sometimes, in a foreign country and surrounded by hungry family members demanding perfectly fried rice or a well-seasoned larb, he cannot say no. Here is his yum nuea, a spicy beef salad made with the local Limousin beef of the Perigord region.

 

5.  Obvious alert: street food. I can’t say I love it in all its permutations and varieties — you may not have guessed, but I’m not the biggest jok (Chinese-style rice porridge) fan in the world, and I actually dislike Thai-style som tum (pounded spicy salad) — but I am truly thankful for the vast range of street food out there right now.

And the variety keeps growing! We are getting Japanese-style okonomiyaki (savory crepes) and pasta sauced with different curries and even, I hear, stabs at Western food. Thai food is at an incredible moment in time when it is figuring out, again, what it really is, expanding and changing its parameters, to the delight or dismay of many. What’s next? I don’t know, but it’s definitely something to be thankful for.

Dry thin noodles (sen lek) with pork, "yum"-style, at Baan Jik in Udon Thani

 

6 Comments

Filed under Asia, Bangkok, Chinese, food, food stalls, France, French food, noodles, restaurant, Thailand